private trade
英 [ˈpraɪvət treɪd]
美 [ˈpraɪvət treɪd]
民间贸易；私营贸易
双语例句
- An Empirical Study on Chinese Self-help Remedy System: From Qualitative Analysis to Quantitative Analysis; Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
我国私力救济制度的实证分析：从定性到定量诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作 - Private foreign trade of China flourished in the Ming and Qing dynasty, of which trade based on the ports of Chaozhou played an very important role.
明清时期是中国私人海外贸易大发展的时期，以潮州诸港口为依托的潮州海外贸易在其中占有很重要的地位。 - The living environment of the foreland decides the existence of private overseas trade;
沿海地区的生活环境郭定私人海外贸易必然存在； - Private foreign trade of Chaozhou flourished in the Ming dynasty, whose main trade partners were Japan, Siam, Java, Portugal, Spain, Holland, etc.
明代，潮州私人海外贸易兴盛，主要外贸对象有日本、暹罗、爪哇、葡萄牙、西班牙、荷兰等国。 - Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作 - The compounding s rise and decline or the renew during the course of in history of criminal judicature; Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
刑事司法历史进程中的私力合作兴衰与更新&对公力救济与当事人协定和解的历史解读诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作 - Comparative analysis on private foreign trade in Jilin and Zhejiang Province
吉林省与浙江省民营外贸的比较分析 - However, for many historical and realistic reasons, the private foreign trade enterprises face many predicaments such as lower adaptability to the domestic and foreign environments, lower management level and weaker market possession ability, etc.
然而，由于历史和现实的诸多原因，目前我国私营外贺企业也面临着诸如国内外环境适应能力欠佳、经营管理水平低下、市场占有能力较弱等困境。 - However, because the private foreign trade enterprise is serious in talent's lossing, talent's question becomes bottleneck restraining development of enterprise.
然而，由于民营外贸企业业务人员流失严重，人才问题成为制约企业发展的瓶颈。 - It is urgent to setup institutional establishment dealing with rural private houses trade in point of rural reality;
从农村现实出发考虑“三农”问题，应当尽快确立农村私有房产交易的制度安排； - At the same time, the Ming Dynasty development of the private overseas trade also give the Ming Dynasty political, economic and social activities etc brought the society important influence in many ways.
与此同时，明朝私人海外贸易的发展也给明朝政治、经济、和社会生活等多方面带来了重要的影响。 - Ban on foreign trade policy, rise to the private overseas trade A certain degree etc.
海禁政策，对私人海外贸易起着一定的推动作用等。 - In order to promote the development of private foreign trade, government should build the policy environment of fair competition, import and export trade and intermediary standardize management and service. Enterprises should improve their own competitiveness constantly too.
为促进民营对外贸易的发展，管理部门要营造平等竞争的政策环境，进出口商会及中介组织要增强规范管理与服务，民营企业也要提高自身的竞争力。 - During the Hong Wu Period, private trade was very active, influenced by foreign trade ideology in the late Yuan Dynasty and natural geographical conditions along the coast.
明朝洪武年间的私人贸易，由于受元末外贸思想和沿海地区自然地理条件的影响一直很活跃； - The reasons that The private overseas trade of Ming Dynasty develop quickly are mainly as such: The private overseas trade comes from the demands of the international trade;
明朝私人海外贸易得以较快发展，究其原因主要有：私人海外贸易来源于国际贸易的需要； - Research on the Trend of Private Trade Enterprises in Shanghai
上海民营出口企业发展研究 - Study the Countermeasure to Talent's Management of the Private Foreign Trade Enterprise
民营外贸企业的人才管理 - Abstract Private salt trade was one kind of spectacular social economic phenomenon in Chinese tradition.
私盐贩运是中国传统社会中令人注目的一种经济现象。 - The volume of business on virtual property is getting more and more. Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
由于目前虚拟财产交易的数额越来越大，以网络游戏装备为代表的虚拟财产以及玩家之间私下交易现象的出现向传统的民法理论提出了新的挑战。 - This text analyses the current situation of talent's management and talent's management existing problem of private foreign trade enterprise, finally it proposeds the corresponding countermeasure and suggestion to the existing problem.
文章分析了民营外贸企业人才管理的现状和人才管理面临的主要问题，并针对存在的问题提出了相应对策建议。 - The private bank trade of Chongqing had a unique running pattern and culture feature.
重庆钱庄业是个具有独特文化和习俗特征的社会行业。 - Therefore, the private overseas trade was the only channel to keep the bilateral relations which was of great political significance.
这样，双方的私人贸易就成为中日保持交往的惟一通道，其意义已经超越了贸易本身。 - And in those countries allow trademark parallel imports, domestic trademark owners signed an agreement by way of trademark parallel import restrictions, a private trade barriers.
而在那些允许商标平行进口的国家，进口国国内商标权人通过签订协议的方式对商标平行进口问题加以限制，构成了私人贸易壁垒。 - In this case, the western colonists entered the southeast coast of China which promoted the development of the local private overseas trade.
在这种情况下，西方殖民者东来，在中国东南沿海一带活动，加速了当地私人海外贸易的发展。 - So in Asia, the tributary trade developed and the private trade was more and more prosperous and flourishing, which was the most obvious characteristic of the Asian trade net from 16 century to the middle of 19 century.
于是，在亚洲，处于主体地位的朝贡贸易继续发展，私人贸易也更加兴旺繁荣，这是16至19世纪中叶的亚洲贸易网络最明显的特征。 - These indirect channels need further research in order to make the study of the Sino-Japanese private trade more complete.
本文将对多条间接贸易渠道进行深入探讨，力图使中日贸易的面貌更加完整、清晰。 - In private enterprises in particular is in a fast growing medium-sized private steel trade enterprises, to some extent or in the original capital accumulation period.
我国民营企业特别是处于快速成长期的中小型民营钢铁贸易企业，在某种程度上还是处于资本原始积累时期。